DISCLAIMER!
Данный пост - субъективное мнение.
Если оно не совпадает с вашим - это норма.
Сколько людей, столько и мнений.
И я не претендую на звание "экспертнейший эксперт", поэтому на точность не претендую.Я тут расписываю всё, что я знаю по теме.
Если вы обнаружите ошибки - обязательно напишите в комментариях! Именно благодаря вашему фидбэку я также улучшаю посты!
И сразу же приношу извинения за ошибки в тексте. Буду сразу их исправлять по возможности.
Ну и тут будет прям много спойлеров. Будьте осторожны!
Пока некоторые либо проходят очередной цикл Витой Бездны или играют в весьма неплохую ритм-игру в Геншине, хотелось бы маленько пробежаться по тому, что нам успели показать в сюжетной составляющей музыкального события.
Да, оно не имеет прям большого лор веса , но оно меня так зацепило своей забавностью и... скажу заранее, что эта статья будет обновляться по мере поступления материала, ибо самые внимательные заметили, что каждый день нам добавляют что-то новенькое и весьма милое, отсылая на интересы Итто. Не факт, что сегодняшний день будет последним, но... всё же 90% нам уже известно и обсудить хотя бы это стоит.
Да, это не является прям важным событием, как "Опасная тропа", но на мой взгляд данный ивент создан, чтобы показать банду не просто как "детей в телах взрослых", но и как "людей, пытающиеся сделать всё, чтобы воплотить свои мечты". Пускай в маленьких масштабах.
Сначала мы вкратце пройдёмся по сюжету, а потом по другим составляющим ивента. Ну а в конце я сформулирую своё мнение по поводу этого события.
Итак, начнём!
СЮЖЕТ
"ГРАНДИОЗНЫЙ БАРАБАННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВЕЛИКОЛЕПНОГО АРАТАКИ"
В самом начале квеста мы получаем ... весьма многообещающее приглашение от Аратаки Итто, которое в инвентаре выглядит вот так.
Как же мило со стороны Итто, что данное письмо сопровождается автопортретом)
Описание данного письма выглядит так:
Судя по стилю и содержанию этого хвастливого письма, в скором времени в Инадзуме будет проводиться масштабнейшее, глубоко значимое, достойнейшее стоять в одном ряду с мировыми праздниками мероприятие. Вы приглашены в качестве почётного гостя, который станет главным украшением вечера.
А вот как выглядит её "начинка"
Ха-ха-ха-ха-ха! Ну что, дружище, доводилось ли тебе вспоминать обо мне с нашей последней встречи в Разломе?
Видишь ли, я считаю тебе довольно близким человеком! Вот и этот раз сразу же вспомнил о тебе!
Чтобы отпраздновать успешное завершение учёбы Синобу, и заодно показать всем, какая банда Аратаки крутая, я решил организовать на острове Рито празднование!
Даже название придумал: «Грандиозный барабанный фестиваль великолепного Аратаки»! Ну, как? Потрясающе до невозможного, да?
Ручаюсь, что его масштабы не уступят празднику Иродори, а по своей значимости он обойдет Праздник морских фонарей. Как всё закончится, славное имя банды Аратаки будет греметь по всей Инадзуме!
А ты как мой самый дорогой друг просто не имеешь права пропускать такое событие!
Ух, и повеселимся же мы! И песен попоём, и бои жуков устроим, и фиалковых дынь нажарим!
Тебе уже не терпится, да? Буду ждать тебя на острове Рито, дружище!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Правда под конец письма что-то идёт не так.
Ой! Синобу, погоди! Лучше не пиши про фиалковые дыни, а то звучит как-то не круто...
Хм? Я же сказал не писать об этом!
Эй-эй-эй, и это тоже зачеркни!!!
Т.е. данное пригласительное писала Синобу под диктовку Итто.
По этому поводу нас ожидает вполне резонная колкость от Паймон:
"Ого, Итто попросил кого-то написать приглашение за него? Он безнадёжен..."
Но всё же весьма пафосное название - "Грандиозный барабанный фестиваль великолепного Аратаки" - звучит вполне заманчиво, согласитесь?
Поэтому мы решили отправится на Рито, чтобы узнать больше информации о празднике.
Спустя время мы направляемся на площадь, на которой раньше были портреты Пяти Касэн, и... ничего не находим:
"А? Паймон всё кругом обошла, но непохоже, чтобы здесь на самом деле проводился фестиваль - атмосферы праздника совсем нет".
Учитывая неоднозначную репутацию банды, мы решили расспросить местных досинов о том, что они знают о празднике. Вскоре мы натыкаемся на Кимуру, который нас когда-то направил устранить непорядок во время фестиваля Иродори.
Кимура: Нужна помощь?
Ветрикс (можно я буду употреблять свой ник в диалогах вместо ГГ?): Расскажи о предстоящем фестивале.
Кимура: Что? Фестиваль? Вроде ни о каких фестивалях речи не шло. Вы не могли бы рассказать чуть подробнее? Например, как он будет называться.
<...>
Ветрикс: Грандиозный фестиваль Аратаки...
Паймон: Грандиозный барабанный фестиваль великолепного Аратаки, организованный самой бандой Аратаки!
Кимура: Ого! Той самой бандой Аратаки, которая в прошлый раз устроила дебош на празднике Иродори? Так вы говорите о том несанкционированном мероприятии...
Паймон: Несанкционированном? Нет-нет, вы нас не так поняли. Речь о Грандиозном барабанном фестивале великолепного Аратаки!
Кимура: Ладно-ладно, хватит повторять это название, я понял, о чём речь. Могу вам кое-что рассказать о нём.
Собственно из его слов становится понятно то, что весь тот "масштабный пир", который нам обещал Итто, на деле таким не является из-за одной простой причины - мероприятие не было согласовано с правительством и было принято за "несанкционированное".
Собственно далее он нам расписывает всё то, как именно пытались члены банды привлечь людей на праздник:
Несколько дней назад здесь и в самом деле видели нескольких членов банды Аратаки. Они повсюду наставили совершенно безвкусные вещи. Тот, кто был у них за главного, вообще заявил, что они собираются провести здесь фестиваль, который затмит сам праздник Иродори. Должно быть, вы об этом. Однако пары вопросов хватило, чтобы выяснить, что у них не было разрешения на проведение этого мероприятия, равно как и документов на аренду площадки, а уж о разрешениях из необходимых инстанций я вообще молчу. Несанкционированно, непрофессионально, неофициально. В соответствии с законом мы были вынуждены заставить их остановиться.
Правда не волнуйтесь, до ареста дело не дошло. Всё ограничилось весьма мягким наказанием. Скорее всего во многом благодаря Синобу, но об этом чуть позже. Там ситуация тоже вышла весьма милой.
Паймон: Э? Заставить остановиться? Неужели вы их арестовали?
Кимура: До этого не дошло. Учитывая, что у них не было опыта организации подобных мероприятий, и принимая во внимание их проработанную памятку по технике безопасности, мы ограничились нравоучительной нотацией.
Паймон: Памятка по технике безопасности... А эти парни и правда осознают всю ответственность...
Но вопрос: а состоится ли сам праздник? Да, состоится. Правда если бы банда была хотя бы чуточку поорганизованней, то фестиваль бы прошёл как они хотели. В итоге тем, кто хочет провести своё время вместе с бандой, придётся развлекаться на острове Амаканэ, на том самом, где были весьма трогательные моменты в квестах Аяки и Ёимии.
Если вы разыскиваете банду Аратаки, вам следует отправиться на остров Амаканэ. Комиссия Ясиро выделила остров Амаканэ для проведения крупномасштабных мероприятий. Изначально задумывалось, что таким образом будут поддерживаться народные культурные традиции. С необходимыми процедурами и пошлинами там всё просто. Мы передали эту информацию тем господам из банды Аратаки. Если они всё ещё хотят провести своё мероприятие, то места лучше им просто не найти.
Да, не густо, но это лучше, чем ничего, ведь так? Хоть Паймон предчувствует что-то неладное, но всё же соглашается вместе с нами отправиться на остров.
Как только мы пребываем на остров, то замечаем, что на основной территории острова никого из банды нет.
На Амаканэ нас встречает представитель комиссии Ясиро Хирохико, который нам раскрывает карты.
Оказывается, что до нас были ещё пару людей - Кудзё Сара и Ёимия Наганохара. Ну и раскрывает нам то, где именно проводится праздник:
Хирохико: Ага, совсем недавно здесь побывала Кудзё Сара из комиссии Тэнрё, а ещё госпожа Ёимия из «Фейерверков Наганохары». Когда госпожа Ёимия пришла продавать фейерверки, она увидела, как те ребята подготавливали площадку, ей стало интересно, и она тоже присоединилась посмотреть. А вот почему госпожа Кудзё пожаловала сюда - непонятно.
Паймон: Ветрикс, ха-ха, так нас опередили! Так где сейчас банда Аратаки?
Хирохико: Мне, право, неловко об этом говорить, но сейчас на острове не осталось свободных площадок. Поэтому мы смогли выделить им только небольшую отмель на северо-западе. Если бы они только чуть раньше подали заявку, я бы мог подготовить для них местечко получше. Если вы отправитесь на северо-запад, вы обязательно встретитесь с ними.
Да, эта самая область и есть место проведение фестиваля. Как говорится, надо быть более организованными, чтобы реально затмить Иродори.
Собственно там и находится основной костяк банды - Гэнта, Акира, Мамору и сам оябун. Причём не сказать, что они расстроены фактом, что их фестиваль проводится в очень неудобном месте.
Аратаки Итто: Ха-ха-ха! Дружище! Вот и ты, наконец! Я как раз только сейчас думал, когда же я все-таки смогу увидеть тебя, и ты пришёл! Спасибо, порадовал меня. Посмотри-ка на нашу площадку. Ну как? Отличный выбор?
Мамору: Кругом море, свежий воздух, вдали от суматохи города. Замечательный пейзаж!..
Акира: Прибыв на остров Амаканэ, проникаешься культурой праздников и фестивалей.
Гэнта: Транспортное сообщение отлично развито, сюда можно добраться и на корабле, и по суше.
Ветрикс: Вы настроены оптимистично.
Аратаки Итто: Я с первого взгляда понял: вот оно, то самое место! В тот миг весь мир перевернулся.
Причём очень мило выглядит момент, когда его помощники в унисон прокричали:
Когда же Паймон сказала, что не стоит врать по поводу того, что это сам Итто захотел устроить фестиваль на этой отмели, Аратаки решил "перевести стрелки" и поговорить о самом празднике и о его важности:
Аратаки Итто: Я пригласил вас сюда в надежде, что вы примете участие в Грандиозном барабанном фестивале великолепного Аратаки! Этот фестиваль обладает огромным значением.
Гэнта: Во-первых, благодаря фестивалю банда Аратаки станет более узнаваемой, и в будущем нам будет проще набирать новых членов.
Мамору: Во-вторых, мы поздравим Синобу с успешным окончанием учёбы.
Акира: Ну и наконец, мы сможем сплотить нашу команду! Компенсируем все те разы, когда нам пришлось отказаться от этой идеи из-за недостатка средств.
Т.е. попыток провести данный фестиваль было много, но на это тупо не хватало денег. Типичная ситуация для колхозной банды.
Затем мы решили задать вопрос по поводу того, а где сейчас Куки. Ведь праздник для неё всё же. На что они отвечает:
Аратаки Итто: С фестивалями всегда так: чтобы привлечь побольше людей, нужна реклама, этим и занялась Синобу.
Паймон: Эй! Так разве Синобу не главное действующее лицо? Она сейчас там трудится, а вы здесь бездельничаете!
Аратаки Итто: Вообще-то я тоже занимаюсь важными делами. Вот гостей встречаю!
Гэнта: Босс на самом деле только что вернулся.
Мамору: Когда речь зашла о том, что вы, возможно, прибудете, он специально пришёл, чтобы встретить вас.
Акира: А так он вместе с Синобу изо всех сил старался привлечь как можно больше людей.
Аратаки Итто: Вы меня захвалите!
Паймон: Ого, у Пастушонка вдруг проснулось желание серьёзно заниматься делом. Становишься надёжным типом.
Аратаки Итто: Пф, это уж не летающей карликовой дыньке судить!
Как говорится, проходит время, а всё же остаются вещи, которые не меняются.
Спустя время мы можем задать Итто пару вопросов по поводу фестиваля и гостей, которые уже успели посетить его:
Говорят, что Кудзё тоже здесь?
А, ты об этой противной тэнгу. Мне пришлось послать пригласительный и ей. Но она напрочь лишена чувства благодарности. Специально установила доску объявлений с какими-то нелепыми сообщениями, оправдываясь тем, что это предупреждения для путешественников. Ещё сказала, чтобы мы не вздумали ничего стирать. Как бессовестно так обращаться с нами, с бандой Аратаки. Я мечтаю, что однажды прямо на главной улице сойдусь с ней в честном бою. Кто-то же должен как следует проучить эту заносчивую тэнгу!
Говорят, что Ёимия тоже здесь?
Ты о хозяйке "Фейерверков Наганохары"? Она и правда очень разговорчивая и приветливая девушка. Она совершенно случайно узнала о нашем фестивале по пути на остров Амаканэ. Ей очень понравился наш фестиваль, и она даже подошла к нам с поздравлениями. А ещё она сказала, что в следующий раз заранее подготовит для нас фейерверки. Мне кажется, в будущем нашей банде стоит наладить контакты с "Фейерверками Наганохары".
Ну и теперь, самое сладенькое - программа фестиваля. Причём меня реально впечатляет то, что инфантильность помогает чёрту не унывать ни при каких ситуациях. Думаю у вас когда-нибудь был период, когда вы себе представляли то, что что-то - не просто какой-то предмет или комната, а имеет воистину большую ценность:
Аратаки Итто: Ха-ха-ха! У нас богатая программа! Видишь вон тот холм? Это холм песнопений. На нём можно петь, обращаясь к морю. На костре можно поджарить фиалковые дыни. Ещё у нас есть эти ящики, места хватит для всего: и для «Священного призыва семерых», и для жучиных боёв.
Паймон: И впрямь «богато».
Ну и гвоздь программы - Грандиозный барабан Итто. Правда его история получения вызывает ... вопросы:
...Конечно же, главным событием фестиваля станет барабанное представление. Вот, посмотрите сами. Скажу по секрету, это сокровище я получил с помощью тайных каналов. Говорят, что этот маленький барабанчик оставил один оммёдзи, его начальная стоимость - восемь миллионов моры! Продавщица сказала, что ей понравился мой благородный облик, она почувствовала, что между нами особая связь, а потому была готова сделать скидку и уступить барабан за восемьсот тысяч.
Сразу возникает вопрос: как продавщица могла продать барабан, которым владел японский оккультист (возможно сам мастер Каннагара), в десять раз дешевле первому встречному, да и с таким странным предлогом. Чувствуете запах обмана? Это подмечает и Паймон. Но:
Аратаки Итто: ...разве можно меня обмануть такими детскими методами? Я с первого взгляда понял, что этот барабанчик с изъянами, обычный брак! Она ещё и сказала, что между нами особая связь, смех, да и только! Я торговался как зверь, так что в конце концов мы сговорились на восемьдесят тысяч. Ха-ха-ха! Я остался в большом плюсе!
Хотя скорее всего явно именно продавщица осталась в большом плюсе... Но тут сразу промелькнула одна любопытная вещь - у Итто имеются весьма неплохие деньги - 80000 моры. Ну как у Итто...
Гэнта: Там моих было двадцать тысяч...
Мамору: И моих...
Акира: А? Босс, а почему я тогда одолжил тридцать?
Паймон: Двадцать тысяч, да ещё двадцать, плюс ещё тридцать...Ах ты, Пастушонок! Сам не заплатил ни моры, обобрал бедняг!
Аратаки Итто: Кхе-кхе, ты как вообще считаешь? Я тоже скинулся - десять тысяч были из моего кармана! Ладно, хватит разговоров. Мне пора возвращаться к Синобу.
На этом моменте Итто решил покинуть остров и отправиться к Куки и также на этом моменте сюжетная часть события останавливается.
Однако не думайте, что это всё. Нет.
"ПОСЛЕ ПРАЗДНИКА"
Спустя почти неделю сюжет ивента продолжается весьма интересным образом... Вы думали, что Аратаки ограничится лишь одним инцидентом? Ошибаетесь.
После исполнения композиции Райдэн к нам прибегает Мамору с криками "Беда!". Мы его расспрашиваем, что случилось.
Мамору: Босс снова попал в переплёт! Всё произошло только что. Комиссия Тэнрё прислала указание временно приостановить наш фестиваль. Не знаю что да как, но только кажется, что босс направил в Тэнсюкаку рекламную листовку. Ещё и сказал, что сёгун, хоть ты тресни, должна посетить Грандиозный барабанный фестиваль великолепного Аратаки!
Акира: Хм... Думаю, что босс прав. Уверен, что сёгун действительно хотела бы принять участие в фестивале.
Гэнта: Именно! А ты разве не согласен?
В общем, Итто решил замахнуться на то, чтобы его празник посетила сама сёгун, правда вместо этого он в очередной раз мог посетить "кутузку". Правда снова всё обошлось.
Мамору: Ай, да кому есть дело до того, что мы думаем? В общем, окудзумэсю (телохранители Райдэн) прям там и арестовали босса и отправили его в комиссию Тэнрё.
Ветрикс: И что же нам делать?
Мамору: Да Синобу, должно быть, уже со всем разобралась. Говорят, что окудзумэсю обвинили босса в разжигании беспорядков в военной зоне ограниченного доступа. А потом Кудзё Сара заменила обвинение нарушением общественного порядка.
Причём косвенно снова помогла не только Куки, но и Сара, сменив статью на более мягкую. И один из членов банды это прямо подчеркнул.
Гэнта: Ой-ёй-ёй! Эта ужасная тэнгу Кудзё предъявила боссу настолько серьёзное обвинение!
Мамору: Эх ты, голова два уха! Кудзё наоборот смягчила наказание, тебя что учи, что не учи...
Что же будет с фестивалем? Пока неизвестно. Он, как сказал Мамору, был приостановлен из-за задержания босса, но всё же в теории он снова сможет возобновиться, и возможно нас ожидает продолжение квеста.
Но пока я поставлю многоточие в этой части.
Мамору: А что касается фестиваля... нам остаётся только дождаться возвращения босса. Ветрикс, не о чём переживать! Синобу обязательно всё уладит. Ты столько помогал нам с фестивалем! Как только босс вернётся, он обязательно тебя отблагодарит! Надеюсь, что твоё путешествие, как и наш фестиваль, со временем будет становиться всё лучше и лучше.
Все члены банды: Лучше и лучше!
Т.е. возможно я обновлю данную статью, если будет квест, где Итто освободили и с Куки нам что-то скажут. Но возможно и нет, время покажет.
NPC "БАНДЫ АРАТАКИ"
Теперь вкратце пробежимся по тому, чем именно занимаются NPC и то, что нам скажут они интересного.
Начнём с NPC, через которого нам и дают поиграть в ритм-игру - Гэнта. Но он не просто Гэнта, а "ответственный за приём гостей на фестиваль Аратаки".
Гэнта: Я - Гэнта, я отвечаю за приём гостей фестиваля Аратаки. Можем начинать барабанное представление?
Мы ему можем задать два вопроса: по поводу того барабана и по поводу Итто.
Первый подчёркивает то, насколько сильно обманули Итто несмотря на "скидку в 90 процентов".
Постой, этот барабан...
Ты тоже заметил, что с этим барабаном что-то не так? Я уже давно это понял. В детстве у меня был точно такой же игрушечный барабанчик. И я помню, что он стоил всего лишь восемьсот моры. Пусть с той поры много времени прошло, но восемьдесят тысяч - слишком дорого! Поэтому я уверен, что босса обманули. Но что поделаешь?.. Он наш лидер.
А второй просто подчёркивает то, что Итто отправился к Синобу и неизвестно когда вернётся. Но намекает на то, что в конце он появится. Так что... будем надеяться.)
Постой, Аратаки Итто...
Хочешь узнать, когда он вернётся? Этого я тоже не знаю. Эта церемония очень важна для босса и Синобу. Они надеются, что наше мероприятие посетит как можно больше людей, и трудятся ради этого не покладая рук. Они считают, что так можно улучшить образ банды Аратаки, но я не очень в этом понимаю. И всё же я уверен, что они обязательно повидаются с тобой до конца церемонии. Ведь они так ценят тебя, ха-ха!
Далее идёт Акира, который выполняет роль "ответственного за отзывы о фестивале Аратаки".
Дальше пойдёт скорее то, чем именно они занимаются, но всё же почитать будет интересно. Да и данный момент показывает то, что хоть Итто и лидер, но контролирует работу банды в основном Синобу.
Акира: Я - Акира, отвечаю за сбор отзывов по поводу особого барабанного фестиваля Аратаки. Поделишься своим мнением?
Ветрикс: Мне кажется, всё очень неплохо (от оценки содержимое реплик не поменяется).
Акира: Спасибо за отзыв! А? Что-то ещё? Мне больше нечего сказать. То есть... просто босс говорил, что мне нужно говорить только две фразы: «Поделитесь своим мнением?» и «Спасибо за ваш отзыв!». Если же гость спросит о том, когда отзывы будут обработаны, то я должен отвечать: «Просим вас проявить терпение и немного подождать». Босс сказал, что на других мероприятиях это делается именно так, и мы должны перенимать чужой опыт. Но потом Синобу сказала, что это халатность, и подготовила специально для меня этот блокнотик. Вот, твой отзыв записан, и как только Синобу вернётся, она сама просмотрит все записи.
Ну и в конце - самый энергичный НИП, который постоянно хлопает в ладоши - Мамору. Но это также часть работы, ибо он - "ответственный за атмосферу на фестивале Аратаки".
Мамору: Я - Мамору, отвечаю за атмосферу грандиозного барабанного фестиваля Аратаки. Тебе что-нибудь нужно? Хочешь более подробно узнать о моей работе? Хм, как ответственный за атмосферу я главным образом должен способствовать всеобщему веселью, чтобы все люди, пришедшие к нам на фестиваль, думали: «Ох, здесь нереально здорово!» Вот у тебя такие мысли не возникают?
Ветрикс: Совсем нет.
Мамору: Пожалуйста, пожалуйста, не говори так! Не надо своим равнодушием уничтожать мой энтузиазм! Так моя работа лишается всякого смысла! Ты же дружище босса, так поддержи меня вместо него. Пожалуйста, просто скажи мне эти слова!
Ветрикс: Какие слова?
Мамору: «Ох, здесь нереально здорово!»
Тут два варианта.
I: Ветрикс: Ох, здесь нереально здорово!
Мамору: Здорово! Отлично! Это лучшее признание наших стараний!
II: Ветрикс: Ох, как же здесь... здесь нереально... прости, я не могу это сказать.
Мамору: О... ладно. Всё равно глядя, как все члены банды Аратаки изо всех сил делают свою работу, я не могу позволить себе расслабиться... Трудности нас не остановят - таков мой девиз!
При любых вариантах Мамору в конце скажет:
Давайте, друзья! Давайте веселиться! Давайте танцевать!
В целом, хоть может показаться, что "Банда Аратаки" занимается фигнёй, но всё же стоит отметить, что инфантильность и попытки сделать так, чтобы народ не скучал, придают своеобразный шарм, который позже подметит Ёимия. Ибо как сказал Мамору, "трудности не остановят банду".
РАЗБОР БЭКГРАУНДА ФЕСТИВАЛЯ
Ну и теперь настало время обратиться к моменту, который легко упустить из виду человеку, который не особо интересуется лором.
Хотя как по мне, это - чуть ли не самое интересное, что имеется тут.
Для начала вспомним то, почему "банде удалось отделаться лишь нотацией" - план безопасности. И он весьма мил.
Памятка по технике безопасности на фестивале Аратаки:
"При возгорании немедленно залить водой.
В случае давки эвакуировать посетителей.
Подготовить аптечку на случай острых заболеваний.
Вроде ничего такого нет, но дальше - разрывная:
...
- Чем больше я пишу, тем больше остаётся, Синобу, этому конца и края нет, но ведь для получения разрешения и не нужно так много писанины?...
- Сказано: "пиши", вот и пиши". Пока нас с боссом не будем (эх....а я думал, что я допускаю опечатки...) рядом, будете действовать строго по этой инструкции, понятно? Давай побыстрее!"
Тут важная ремарка: это явно писал не Итто, так как тут упоминается "босс". Т.е. это под диктовку Синобу писал кто-то из троицы NPC. Но от этого смешным текст не перестаёт быть.
Вообще стоит отметить, что раньше японская мафия якудза, которую все боятся, в период Эдо (а у нас Инадзума базируется в основном на данной эпохе) как раз и состояла из людей низших сословий и происхождения: главным образом выходцев из сословия торговцев, а также крестьян и ремесленников. А вот полиция состояла раньше из самураев, которые не смогли найти никакого военного занятия в мирное время и поэтому занялись охраной общественного порядка.
Терял ли человек всё своё имущество в результате проигрыша, стихийного бедствия или мародёрства, бежал ли от беспорядков или уголовного преследования без средств существования в незнакомый город — ему не оставалось ничего иного, как обратиться к якудза. Те давали ему приют и работу. Нередко добровольцев притягивало также желание укрыться в «семье» или страсть к приключениям и надежда на признание и уважение среди сельского населения.
Так что ... шутки шутками, но подобная "колхозная банда" вполне может походить на очень далёкую, но аллюзию на якудза.
Теперь мы перейдём к "доске объявлений", которую поставила Сара. На ней не меньше всяких интересностей, часть из которых имеют связь ещё кое с чем, находящимся на отмели.
В самом первом дне мы на доске сможем прочитать лишь два сообщения - тех, кто посетил данный фестиваль раньше всех.
Сообщение от Кудзё Сары:
"Внимание всех горожан: сегодня состоится неизвестное мероприятие банды Аратаки, призываем всех быть внимательными и осторожными, избегать травм и порчи имущества! Просьба сообщать комиссии Тэнрё о всех нелегальных действиях."
Вообще Сара - интересный персонаж, особенно в плане истории с Итто. Я уже говорил о том, что она - очень интересный персонаж.
И когда-то я уже говорил отом , что Сара и Итто возможно имеют весьма длинную историю взаимоотношений. И учитывая "непонятно зачем она пришла" Хирохико, то можно понять, что где-то в душе она считает его своим другом.
Я не психолог, но ... учитывая, что из неё сделал её отчим, то понять её желание дружить с ним, но при этом не показывать это в открытую, я могу.
И хоть я не приверженец шиппов, не буду спорить, что всё же пересечений между ними весьма много.
Да и в душе Итто возможно не считает Сару "противной тэнгу". По крайней мере, Рику - мальчик, который находится неподалёку от храма, говорит следующее:
Вот такие вот взаимоотношения между гоблинов-вороной и бесом.
Сообщение от Ёимии:
Никогда бы не подумала, что кто-то возьмётся проводить фестиваль в маленьком уголке этого острова. Тем удивительнее было обнаружить новый фестиваль, о котором я никогда не слышала прежде. Вид здесь потрясающий. Хотя это мероприятие не такое оживлённое, как другие, оно проникнуто особой романтикой. Банда Аратаки, удачи! В следующий раз я обязательно подготовлю для вас фейерверки абсолютно бесплатно!
На второй день события начинаются интересности. Но для начала - прочитаем сообщение от Аратани.
Сообщение от Аратани:
Сначала, как я только узнала, что кто-то хочет арендовать рекламные щиты госпожи Хины, я была решительно против. Но они предложили такую цену, что я решила сначала взглянуть на место действия. В то самое мгновение, когда я добралась до места, я была глубоко потрясена: хотя их бюджет был настолько ограничен и они могли арендовать только самую невзрачную площадку... они всё равно в полной мере расплатились с госпожой Хиной. Какими энтузиастами нужно быть, чтобы так поступать! Ни секунды не медля, я тут же согласилась подписать договор."
Собственно, вот этот самый щит.
Те, кто вдруг не знает, Итто - фанат госпожи Хины:
О своих заботах ты всегда можешь попробовать написать в колонку советов журнала «Это жизнь». Каждому читателю госпожа Хина непременно даст тёплый и ободряющий ответ. Вот я когда-то был заблудшей душой, но благодаря ей это изменилось. ...Да, я ещё записался на встречу с ней. Ох, скорее бы она состоялась. Дни тянутся так долго...
Итто. Давай поделимся: Госпожа Хина
И мне реально будет интересно, как пройдёт их встреча. Ну...если вы, конечно, понимаете, о чём я. Если нет, то советую перечитать или пройти встречу с Горо.
UPD: Причём интересно то, что Аратани в китайском в одном из значений называет банду не энтузиастами, а "влюблёнными".
即便如此，也要留足给到希娜小姐的费用。这究竟是何等的热爱啊？我当场在租用协议上签下了字。
热 - горячо
爱 - любить
Но при этом само выражение вполне может означать "быть энтузиастом".
Т.е. тут получается некая двусмысленность. И в целом, для комичности, можно было перевести реплику как "они что, действительно так горячо любят её, что так поступают?" Так к примеру сделали в английской версии. Но тут ситуация не прям однозначная. Я бы не отказался от возможности пост***** банду, да и тут весьма уместный момент для шутки.
Спасибо большое пользователю Арина за подмечание данного случая! Сам я по какой-то странности не внёс данный случай в финальную версию поста, хотя также подметил.
Далее - третий день. И снова весьма интересный момент. На этот раз решил сообщение оставить сам глава клана Камисато.
Сообщение от "товарища по "Священному призыву семерых" Аято:
Мой друг Итто давно ведёт со мной карточную войну, но и сотня поражений не охладит его стремления к победе. Такая воля достойна восхищения. Когда мне стало известно, что мой друг организует большое празднество, моё сердце наполнилось радостью. По такому случаю я прибуду с поздравлениями и эксклюзивным подарочным изданием "Священного призыва семерых".
Думаю, что вы прекрасно знаете, что Итто и Аято - закадычные друзья и между собой проводят различные игрища. Да, Аято выходит победителем куда чаще, но всё же в Итто имеется что-то особенное, что его заставляет не унывать.
А вот он довольно интересный. Идея устраивать бои послушных оникабуто довольно... Я сказал всего лишь пару вежливых банальностей, когда произносил небольшую ободряющую речь, но, к моему удивлению, он начал называть меня «братан»... По сей день он зовёт меня «братан Аято», не имея ни малейшего представления о том, какой я на самом деле. Впрочем, меня это вполне устраивает, я ничего не имею против его... эксцентричности.
Аято. Об Аратаки Итто.
Ха-ха-ха-ха, жаль, что мы с Аято не встретились раньше! Однажды он сказал мне следующее: «Даже в самом слабом из жуков можно разжечь боевой дух». Если бы не эти мудрые слова, после семьсот восьмидесятого поражения я бы точно забросил бои жуков. Хех, наверное, лишь воин поймёт другого воина. Когда мы с ним играем в карты или устраиваем бои жуков, то обходимся почти что без слов.
Итто. О Камисато Аято.
И да, вот то самое издание, которое подарил Аято Итто.
Эксклюзивное подарочное издание "Священного призыва семерых":
Эксклюзивное подарочное издание "Священного призыва семерых", говорят, что оно из ограниченного выпуска. Дети будут смотреть с восхищением на счастливого обладателя этих карт.
И весьма забавное предложение:
Забрать себе?
Четвёртый день - и ещё одно сообщение. На этот раз от Томы, который случайно отправил Итто в больницу.
Сообщение от Томы:
Ого! Дружище Итто, сколько времени прошло с праздника Иродори. Не ожидал, что ты, никому ничего не говоря, организуешь такой серьёзный фестиваль, восхищаюсь тобой! Если будешь что-то организовывать в следующий раз, дай знать. Чтобы ни понадобилось: от площадки и до предметов декора - со всем смогу помочь! Точно, узнав, что ты любишь жучиные бои, я вспомнил, что у меня дома есть пара оникабуто. Я оставил их на одном из ящиков, надеюсь, что тебе понравится данный подарок!
Собственно вот данная коробочка.
Подарочная коробка с оникабуто:
Маленькая коробочка с оникабуто, с первого взгляда можно понять, насколько она дорогая. Кто бы мог подумать, что начнут выпускать подарочные наборы оникабуто, ох уж этот вечно меняющийся рынок!...
Ну и в конце описания - резонный вопрос:
Оникабуто внутри точно не задохнуться?
Надеюсь, что зла наш багровый они на домохозяина не держит.
Ходят слухи, что он довольно интересный человек. Говорят, что в нём даже течёт кровь ёкаев. Вы с ним встречались? Если вы знакомы, может, представишь меня ему когда-нибудь? Лучше заводить самых разных друзей... В том числе ёкаев!
Тома. Об Аратаки Итто.
Я слышал от ребят, что он был главным героем на церемонии сотого Глаза Бога. Что за дела? В честь чего ему устроили особую церемонию? Сотый Глаз Бога что, круче девяносто девятого? Пф... Нетушки. Будь это так, им следовало выбрать меня!
Итто. О Томе.
Пятый день - и... с одной стороны ещё одно сообщение с прилегающим к нему подарком, но, зная природу бесов Японии и характер того, кто оставил его, я бы не стал радоваться этому "презенту"... Смотрите сами.
Сообщение от "противника по рамэнной дуэли":
Какой приятный сюрприз. Кто бы мог подумать, что уважаемый Аратаки Итто ещё помнит обо мне и нашем знакомстве с рамэном. Не могу пропустить такое интересное событие, как этот барабанный фестиваль. Так что отправлюсь в путь сразу после получения приглашения. Чтобы выразить свою признательность, я предоставлю сертификат на бесплатную порцию рамэна в лавочке Юкио, готовьтесь как следует отблагодарить меня! Ах да, отдельно отвечу, что сертификат будет действителен только при заказе набора с жареным тофу".
Описание сертификата подтверждает слова Мико.
Сертификат на порцию рамэна с жареным тофу:
Хозяин лавочки Юкио отличается деловой хваткой. Он подготовил серию сертификатов для нескольких ценных клиентов. Этот сертификат позволит не только насладиться вкусным рамэном, но и подчеркнёт социальный статус. Жаль, что он действительно только при заказе рамэна с жареным тофу...
Подробно про то, почему данный подарок неоднозначный и предположение о том, почему Итто называет её так, а не по стандарту - "Яэ Мико", я говорил тут.
Я тогда победил в состязании по поеданию рамэна кицунэ. Мне даже жареный тофу не помешал - ей было меня не одолеть! А после этого... после этого я целый месяц был прикован к постели. Но лучше уж валяться в лучах победы, чем уйти на своих двоих с поражением! Вдобавок ей пришлось с позором заплатить за тридцать две миски лапши, ха-ха-ха-ха!..
Итто. О даме с ушами кицунэ.
Ах, чудак-óни. Хех, я слышала, что он доставил много неприятностей клану Кудзё. Комиссия Тэнрё хотела снять его сообщения с доски объявлений, утверждая, что они «наносят ущерб общественному порядку». Я позаботилась о том, чтобы они остались нетронутыми, ха-ха. Он такой забавный... В наши дни нечасто встретишь таких óни, как он.
Яэ Мико. Об Аратаки Итто.
Шестой день (если что, то завтра обновлю статью) - и сообщение от досина, с которого и началось данное событие. Да, подарка Итто он не оставил, но всё же порой добрые слова лучше любого подарка.
Сообщение от Кимуры:
На днях Кудзё случайно упомянула в комиссии, что барабанный фестиваль на острове Амаканэ обещает быть интересным. Нам с коллегами стало любопытно, поэтому после работы мы отправились туда. Кто бы мог подумать, что организацией мероприятия занимается та самая банда Аратаки, которую мы несколько дней назад выслали с острова Рито. Эти ребята заставили меня переменить своё мнение о них. Хотя мероприятие не может похвастаться большим масштабом, но это не главное. Надеюсь, что банда Аратаки не остановится на достигнутом. Кроме того, жареная фиалковая дыня невероятно вкусная."
Причём подмечу то, что сама Сара называет данный праздник "интересным". Да, это выглядит как докапывание, но всё же...
Ну и на седьмой день на доске появляется объявление от комиссии Тэнрё по поводу праздника:
Из-за вызывающего поведения Аратаки Итто было принято решение временно приостановить организованный им барабанный фестиваль, дата возобновления мероприятия будет утверждена позднее.
Хоть данное событие нам хочет показать банду более ответственной, но от ребячества пока "колхозной мафии" трудно избавиться... Всё же гонор Итто не хило так расходится с делом и тем, кто он на самом деле есть.
Во время Охоты сёгун послала свою лучшую тэнгу отнять мой Глаз Бога. Видать, я был ей как кость в горле. Но, раз она Охоту на Глаза Бога уже отменила, то не так уж она и безнадёжна. Хе, надеюсь, Райдэн усвоила этот урок. Если она учудит нечто подобное ещё раз, эта кость вернётся, и будет куда больнее.
Итто. О сёгуне Райдэн.
Кто?
Райдэн. Об Аратаки Итто.
Возможно, что позже будут добавлены новые записки, но пока что есть, то есть.
КРАТКИЙ РАЗБОР НАЗВАНИЙ
Ну и вкратце хотелось бы обозреть лингвистические нюансы: а именно, правильно ли перевели локализаторы названия фестиваля и барабан нашего любимого Итто.
Название фестиваля на китайском звучит так: 荒泷极上盛世豪鼓大祭典. Выглядит со стороны трудно, но давайте разбираться.
荒泷 - фамилия "Аратаки", которая дословно означает "бурный водопад".
荒 - бурный
泷 - водопад
Причём любопытно то, что данную фамилию носит клан легендарных мастеров боевых искусств, т.е. он, как и Ивакура, имеет связь с они. Это можно узнать из клинка "Рассекающий туман":
"В народной песне поётся об «Больших вратах Аратаки, наследии Ивакуры, длинной змее Китаин и Рассекающем туман».
Дети, любящие боевые искусства, сопоставили знаменитых мастеров боевых искусств. Один из них - Такаминэ с Рассекающим туман..."
Ещё любопытнее то, что имя Итто (一斗 - один ковш) является омонимом слова "один клинок" - "一刀", что является частью имени самурая Ито Иттосай Кагэхиса (伊藤 一刀斎 景久) (настоящее имя - Ито Ягоро), который по слухам не проиграл ни одной дуэли.
В возрасте четырнадцати лет он оказался в небольшом приморском посёлке под названием Идзу. Согласно легенде, он переплыл через пролив Сагами на куске коряги с острова Идзуосима.
Осуществить желание стать отличным фехтовальщиком ему помогли жители посёлка, собрав деньги на путешествие в поисках мастера.
Ирония в том, что авторитет фехтовальщик заработал благодаря тому, что он прогнал группу бандитов, которые совершали набеги и грабежи, а не тем, что он сам совершал различные дебоши.
В своих скитаниях Ягоро достиг храма Цуругаока Хатимангу в городе Камакура, префектура Канагава, где он заплатил дань богам и практиковался в искусстве фехтования. Однажды, неизвестный попытался напасть на Ягоро, но последний как-то бессознательно и не задумываясь выхватил меч и зарубил наглеца одним быстрым ударом. Не осознавая, как он это сделал, Ито позже описал данную технику как мусокэн (無想剣), фундаментальный аспект философии собственного стиля фехтования.
無 - без
想 - мысль (данное слово - 無想 - встречается частенько у Райдэн).
剣 - меч.
Мусокэн является либо наступательной, либо оборонительной техникой, которая совершается спонтанно, полностью предвосхищая движение противника.
Впоследствии Ягоро сменил имя на Ито Иттосай Кагэхиса. Как утверждают, свой стиль Иттосай разработал на основе школы Тюдзо-рю, знаниям которой он обучался у Канэмаки Дзисая, основателя стиля Канэмаки-рю.
Собственно школа Итто по-японски - это Итто-рю - 一刀流, где последний иероглиф означает "стиль, школа".
Причём косвенно тут связь имеется с Аято, ибо школа Итто-рю обучает навыкам в области кэндзюцу (剣術 - искусство меча).
Ладно, мы отвлеклись.
极 - наивысшая степень
上 - верх, высший, т.е. вместе 极上 могут образовать слово "лучший во всём мире".
盛 - процветающий
世 - n-ный период, т.е. вместе 盛世 образуют "золотой век" или "эпоха расцвета". Такой термин использовали очень часто в истории любого государства. Но тут вряд ли имелось в виду это. Может тут просто имелось в виду что-то по типу "великолепный" или что данный праздник - "лучшее, что произошло за это время".
豪 - выдающийся, грандиозный.
鼓 - барабан
大 - большой, грандиозный.
祭典 - вообще данное слово обозначает "религиозный праздник", но в целом тут, думаю, имелся в виду просто "праздник".
В целом мне нравится русское название события. Смысл не потерялся и крупных ошибок нет.
Могу лишь поворчать по поводу того, что там вроде как нет эпитета в сторону Итто, т.е. в оригинале его никто не называл "великолепным". Так можно было б вообще не придираться к названию.
Ну и перейдём к нашему любимому барабанчику, который мы получаем после отыгрыша семи мелодий. Благо прям много разбирать нам не придётся, ибо название барабана встроено в название события.
荒泷・盛世豪鼓
荒泷 - Аратаки (заметьте, что в азиатских версиях "Аратаки" и эпитеты барабана разделены точкой).
盛世 - лучшее, что когда-либо было за всё время.
豪 - выдающийся, грандиозный
鼓 - барабан.
В русском его назвали "Грандиозный барабан Аратаки". Я бы тут ещё добавил что-то типа прилагательного "легендарный", чтобы ещё больше подчеркнуть крутость цудзуми, но в целом прям ошибок тут нет.
Про сам барабан я прям много говорить не буду, ибо это сделал ещё тут. Для украиноязычных есть вариант от коллеги по перуSova Viky.
Могу отметить то, что у данного барабана есть 2 вида звуков (их на самом деле больше в реальности, но всё же они существуют) - "ка" и "дон".
Причём на иконках видно то, как именно создаётся звук. Причём не просто так были выбраны именно эти звуки.
В нотной грамоте кути сёга есть два слога, которые зарезервированы для ударов на цудзуми: «та» описывает постукивание по боковой стороне барабана, а «пон» относится к удару по центру барабанной пластины. Ну тут у нас "ка" и "дон", но по смыслу всё же они схожи.
ЧТО ПО ИТОГУ?
Если прям подытоживать то, что мы видим, то почти все отмечают то, что Итто реально стал более ответственным, чем ранее, раз у него руки дошли до организации подобного мероприятия. Причём ему хватило денег организовать хоть какой-то ивент.
Т.е. человек (или какое-либо другое создание), который имеет желание чего-то достичь, обязательно реализует свои мечты.
Да, нужно трудиться, но без труда не выловишь и рыбки из пруда.
Вообще это один из моих главных посылов во всех постах: хочешь сделать мир лучше - делай, но не забудь, что для этого нужны определённые навыки и реально большой энтузиазм.
Да и мне нравится то, что нам пытаются показать Итто не только как "пастушонка", но и как персонажа, который стремится воплощать саои мечты.
Причём нам снова показали неоднозначность отношений между Сарой и Итто - т.е. она хоть до сих пор выглядит со стороны как "ужасный тэнгу", но... всё же тут картина не совсем однозначная. Учитывая то, что характер Сары мог бы быть в корне другим, если бы не фанатизм экс-главы клана Кудзё, то возможно наша любимая ворона могла бы быть более нежной и открытой к они.
Ну а как вам событие? Если брать музыкальную составляющую, то она мне очень понравилась. В игру добавили возможность калибровки, что реально здорово и необходимо. Да и в целом не было прям такого, чтобы кнопки не попадали в ритм.
Спасибо, что дочитали мой пост до конца.
И большое спасибо за 4800 подписчиков!
Для меня это - очень космические числа. Не думал, что моё (и Тёмино) творчество будут сильно поддерживать...
Без вас бы мы не стали контент-креаторами.
Всем благ и удачной гачи!
И да хранит вас Геральдика!
Если вы хотите с удобством ознакомиться с моим творчеством, советую обратиться к Серебряному сборнику Арклайтов , где приведена большая часть ссылок на мои статьи.
