DISCLAIMER!
Данная песня имеет оттенки металла. И данный кавер - НЕ является переводом. Считайте это что-то типа того, что сейчас делает Рутен, Аркадий ItAllCanWait и т.д. Прошу прощения, если возникли проблемы с рифмой, для меня сочинение данного стиха заняло весьма много времени несмотря на то, что уже была база.
В отличие от прошлых каверов, я решил вспомнить "Хозяина Бездны" и переиначить текст под реалии Геншина. Т.е. это будет не перевод песни, а скорее авторская отсебятина с нотками Тилля Линдеманна. Считайте это своеобразным экспериментом.
И да. Тут будут спойлеры по сюжету. Будьте осторожны!

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь,
Девять, всё.
Ожидают люди свет.
Страха в людях больше нет,
Ведь скоро воссияет солнце.
Мы не останемся во тьме.
До десяти считают все!
Раз, да будет солнце!
Два, да будет солнце!
Три, пусть звезда осветит пучину!
Так да будет солнце!
На небесах сияет солнце.
Вишапы не угроза больше.
Лишь обратит свой взор дракон,
То будет сразу обречён!
Мы не останемся во тьме.
До десяти считают все!
Раз, да будет солнце!
Два, да будет солнце!
Три, пусть звезда осветит пучину!
Так да будет солнце!
Пять, да будет солнце!
Шесть, да будет солнце!
Семь, пусть звезда осветит пучину!
Так да будет солнце!
На небесах сияет солнце.
Вишапы не угроза больше.
Лишь обратит свой взор дракон,
То будет сразу обречён!
Славьтесь, наш мудрец Абракс
Да наш владыка Оробас!
Не будем больше мы в беде!
До десяти считают все!
Раз, да будет солнце!
Два, да будет солнце!
Три, пусть звезда осветит пучину!
Так пусть никуда оно не сгинет!
Пять, да будет солнце!
Шесть, да будет солнце!
Семь, пусть звезда осветит пучину!
Так да будет солнце!
Песня Sonne вообще - одна из моих любимых песен "раммов". В ней собрано то, что любит среднестатистический фанат немцев - жёсткие риффы, глубокий текст, своеобразный вокал, трогающая за душу лирическая тема ближе к концу. Да и в целом песню можно интерпретировать по-разному. Мне она очень сильно напоминает момент с созданием маяка в Энканомии, момент, когда люди смогли пережить смутное время битвы между вишапами и людьми.
Пояснение: песня, которая "была написана во время Оробаса", описывает то, что люди восхищаются двумя личностями: Абэраку, который создал маяк, и Оробаси, который хоть и пришёл позже, но всё же вызывает у людей положительные чувства. Т.е. восхваление идёт немного отдельно от самого сюжета песни, т.е. как в молитве, является своеобразным окончанием.
С песней Soone связан любопытный факт. Изначально она предназначалась для тогда ещё боксёров Виталия и Владимира Кличко (вся Германия фанатела от них), и поэтому в ней имеется отсчёт до десяти (вспомните бойцовский поединок). Но не срослось, песня оказалась "слишком жёсткой". Хотя она на мой взгляд отражала некую воинственную ауру славянских "докторов бокса".
Надеюсь, что вам понравилось.
Всем благ и удачной гачи! ![]()
Оригинал песни: click!
Если вы хотите с удобством ознакомиться с моим творчеством, советую обратиться к Серебряному сборнику Арклайтов, где приведена большая часть ссылок на мои статьи.


